Anreise nach St. Märgen vom Flughafen: Basel bis Frankfurt

St. Märgen im Hochschwarzwald liegt etwa 100 Straßenkilometer vom Flughafen Basel und etwa 280 von Frankfurt entfernt. Die meisten unserer Gäste kommen mit dem Mietwagen oder dem eigenen Auto. Mit der Bahn fahren Sie in der Regel über Freiburg Hauptbahnhof, dann mit der Höllentalbahn nach Hinterzarten und mit der Buslinie 116 weiter nach St. Märgen; das dauert deutlich länger als mit dem Auto.

Veröffentlicht am 07.11.2026 · Aktualisiert am 09.11.2026 · 6 Min. Lesezeit

Übernachten in St. Märgen: Alpina Löwen Hotel, Halal-Familienhotel mit HallenbadZimmer buchen → (öffnet in neuem Tab)

Wie kommt man vom Flughafen nach St. Märgen?

Wie weit ist St. Märgen von den Flughäfen Basel, Zürich, Stuttgart, Baden-Baden und Frankfurt?

Die Werte sind gerundet, gelten ohne Stau und bis zur Ortsmitte von St. Märgen. Die Seite hochschwarzwald.de nennt für Basel, Zürich und Karlsruhe/Baden-Baden grob eine Autostunde und für Stuttgart anderthalb Stunden, ohne einen genauen Zielort.¹ Planen Sie etwas mehr Zeit ein, vor allem zu Ferienbeginn und an Wochenenden.²

EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg: etwa 100 km, etwa 1 Std. 15 Min. mit dem Auto ¹
Flughafen Zürich: etwa 97 km, etwa 1 Std. 45 Min. ¹
Flughafen Stuttgart: etwa 155 km, etwa 2 Std. ¹
Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden (Baden-Airpark): etwa 125 km, etwa 1 Std. 30 Min. ¹
Flughafen Frankfurt: etwa 280 km, etwa 2 Std. 50 Min. ¹

Welche Autovermietungen gibt es an den Flughäfen für die Fahrt nach St. Märgen?

Wer mit dem Mietwagen anreist, findet am Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden laut Baden-Airpark die Anbieter Avis/Budget, Europcar, Sixt und Deer E-Carsharing. Welche Vermieter es an den anderen Flughäfen gibt, steht in unserem Artikel „Mietwagen im Schwarzwald“.¹²

Wie kommt man vom Flughafen Basel oder Zürich mit der Bahn nach St. Märgen?

Vom EuroAirport Basel fährt die Buslinie 50 alle 7 bis 10 Minuten zum Bahnhof Basel SBB, die Fahrt dauert etwa 20 Minuten. Ab Basel SBB fahren laut SBB mehrmals täglich Direktzüge nach Freiburg im Breisgau in etwa 40 Minuten.⁵ Alternativ fährt ein Bus des Freiburger Reisedienstes stündlich vom Terminal (französischer Sektor) zum zentralen Busbahnhof Freiburg, Fahrzeit etwa 60 Minuten.⁷ Auch Flixbus bietet laut Anbieter eine Verbindung vom EuroAirport zum Freiburger Hauptbahnhof an, Fahrzeit etwa 55 Minuten.⁵ ⁶

Vom Flughafen Zürich fahren Sie zuerst nach Zürich HB; von dort fahren laut SBB Direktzüge in etwa 2 Stunden nach Freiburg. Wikivoyage beschreibt eine Zug- oder Fernbusverbindung vom Flughafen Zürich nach Freiburg Hauptbahnhof in 2:15 Stunden mit einem Halt in Lörrach.⁷ Prüfen Sie die Fahrzeiten vorab.³ Ab Freiburg Hauptbahnhof geht es weiter wie im Abschnitt zur Buslinie 116 beschrieben.

Wie kommt man vom Flughafen Stuttgart, Baden-Baden oder Frankfurt nach St. Märgen?

Frankfurt: Die Deutsche Bahn zeigt für Frankfurt Flughafen Fernbahnhof nach Freiburg Hauptbahnhof ICE-Verbindungen in etwa 2 Std. 10 Min. mit einem Umstieg (Beispielverbindungen, Stand November 2026). Wikivoyage nennt zusätzlich einen Stundentakt mit dem ICE in etwa zwei Stunden.⁸ ³

Stuttgart: Von Stuttgart Hauptbahnhof nach Freiburg Hauptbahnhof zeigt bahn.de ICE-Verbindungen in etwa 1 Std. 50 Min. mit einem Umstieg (Beispielverbindungen, Stand November 2026). Vom Flughafen Stuttgart fahren Sie zuerst zum Hauptbahnhof; die Verbindungen finden Sie auf bahn.de.⁹

Karlsruhe/Baden-Baden: Der Flughafen hat keinen eigenen Bahnhof. Laut Baden-Airpark erreichen Sie ihn per Bus von den Bahnhöfen Baden-Baden, Bühl und Rastatt, Linien und Fahrzeiten stehen im KVV-Abfahrtsmonitor. Von Karlsruhe Hauptbahnhof nach Freiburg Hauptbahnhof fährt laut bahn.de ein ICE ohne Umstieg in etwa einer Stunde (Beispielverbindungen, Stand November 2026).¹¹ Im Bus am Flughafen gelten Rail&Fly-Tickets laut Baden-Airpark nicht.¹⁰ ¹¹

Wie fährt man von Freiburg Hbf nach St. Märgen, und welche Buslinie ist es?

Von St. Märgen nach Freiburg fahren Sie mit Umstieg. Seit dem 1. September 2026 fährt die Linie 116 täglich im Stundentakt von St. Märgen über Thurner und Breitnau nach Hinterzarten, mit verbesserter Umsteigeverbindung zur Höllentalbahn. Die Haltestelle in St. Märgen heißt „Sankt Märgen Post“.¹⁶ ⁴

Der übliche Weg: Die Höllentalbahn fährt tagsüber etwa alle 30 Minuten von Freiburg Hbf über Hinterzarten nach Titisee. In Hinterzarten steigen Sie auf die Linie 116 nach St. Märgen um.³^,¹⁷ Alternativ fährt die Linie 114 zwischen St. Märgen und St. Peter, dort geht es mit der Linie 110 weiter nach Kirchzarten.¹⁶ Den aktuellen Fahrplan finden Sie in der Fahrplanauskunft auf rvf.de oder in der bwegt-App, besonders am Wochenende und abends lohnt der Blick vorab.¹⁶

Freiburg Hbf: Höllentalbahn Richtung Titisee-Neustadt bis Hinterzarten ³
Hinterzarten: Umstieg auf die Buslinie 116 Richtung St. Märgen ¹⁶
Ausstieg: Haltestelle Sankt Märgen Post ⁴

Ist die Fahrt nach St. Märgen mit der KONUS-Gästekarte kostenlos?

Für die Anreise selbst nicht, ab dem Check-in aber schon. Die KONUS-Gästekarte gilt im Nahverkehr in der 2. Klasse in allen Bussen und Bahnen der neun regionalen Schwarzwald-Verkehrsverbünde, darunter der RVF. Die Linie 116 und die Höllentalbahn fallen als Nahverkehr darunter, ICE, IC, EC und ECE sowie Bergbahnen sind ausgeschlossen.¹³ ¹⁴

Wichtig für Ihre Anreise: Die Karte gilt ab Ankunft bei Ihrem Gastgeber (Check-in) bis zum Abreisetag, aber nicht für die Anreise selbst. Der Weg vom Flughafen bis zum Hotel ist also nicht mit KONUS kostenlos.¹³^,¹⁴ Ab dem Check-in fahren Sie dann zum Beispiel mit der Linie 116 und der Höllentalbahn nach Freiburg ohne eigenen Fahrschein.

Die Hochschwarzwald Card selbst nennt keine kostenlose Fahrt mit Bus und Bahn. Kostenlos mit Bus und Bahn fahren Sie laut hochschwarzwald.de mit der KONUS-Gästekarte. Die Karte bekommen Sie bei uns im Alpina Löwen Hotel auf Wunsch.¹⁵ Halten Sie einen amtlichen Lichtbildausweis bereit, die Karte ist personengebunden. ¹³

Hochschwarzwald Card: Laut hochschwarzwald.de (Stand 07.11.2026) enthält die Hochschwarzwald Card keine kostenlose Fahrt mit Bus und Bahn. Dafür gibt es die KONUS-Gästekarte, mit der Sie ab dem Check-in kostenlos Bus und Bahn fahren; im Alpina Löwen Hotel bekommen Sie sie auf Wunsch.

Mietwagen am Flughafen

Mietwagen: Avis/Budget, Europcar, Sixt Rent Services, Deer E-Carsharing, Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden. Für die anderen Flughäfen siehe unseren Artikel Mietwagen im Schwarzwald. Website (öffnet in neuem Tab)

Häufige Fragen

Wie weit ist St. Märgen vom Flughafen Basel entfernt?

Vom EuroAirport Basel sind es etwa 100 Kilometer und etwa 1 Stunde 15 Minuten mit dem Auto, ohne Stau gerechnet. Die Angabe bezieht sich auf die Ortsmitte von St. Märgen.

Welcher Bus fährt nach St. Märgen?

Nach St. Märgen fährt die Buslinie 116 des RVF von und nach Hinterzarten, täglich im Stundentakt, mit Anschluss an die Höllentalbahn. Nach Freiburg steigen Sie in Hinterzarten in die Höllentalbahn um. Einen aktuellen Fahrplan gibt es auf rvf.de.

Wie kommt man vom Freiburger Hauptbahnhof nach St. Märgen?

Mit der Höllentalbahn von Freiburg Hauptbahnhof bis Hinterzarten und von dort mit der Buslinie 116 nach St. Märgen. Prüfen Sie die Abfahrtszeiten vorab in der Fahrplanauskunft auf rvf.de.

Ist die Anreise zum Hotel in St. Märgen mit der KONUS-Karte kostenlos?

Nein, die Anreise ist nicht kostenlos, denn KONUS gilt laut Nutzungsbedingungen erst ab dem Check-in bei Ihrem Gastgeber. Danach fahren Sie im Nahverkehr der 2. Klasse im KONUS-Gebiet kostenlos, ICE, IC und EC sind ausgeschlossen.

Welcher Flughafen liegt am nächsten an St. Märgen?

Der Flughafen Zürich liegt mit etwa 97 Kilometern am nächsten, knapp vor dem EuroAirport Basel mit etwa 100 Kilometern. Mit dem Auto ist Basel aber schneller (etwa 1 Stunde 15 Minuten gegenüber etwa 1 Stunde 45 Minuten). Stuttgart (etwa 155 Kilometer) und Frankfurt (etwa 280 Kilometer) liegen deutlich weiter weg.

Anreise nach St. Märgen vom Flughafen und Weg zum Hotel

Kostenlose Parkplätze am Alpina Löwen Hotel, Glottertalstraße 15, 79274 St. Märgen. Für Hotelgäste kostenlos. In Google Maps öffnen (öffnet in neuem Tab)

Mit der Bahn: Freiburg Hbf, dann Höllentalbahn bis Hinterzarten. Sie fährt tagsüber etwa alle 30 Minuten.

In Hinterzarten in die Buslinie 116 Richtung St. Märgen umsteigen.

Aussteigen an der Haltestelle Sankt Märgen Post.

Von St. Märgen nach Freiburg fahren Sie mit Umstieg. Buslinie 116 (RVF) fährt täglich im Stundentakt zwischen St. Märgen und Hinterzarten, dort weiter mit der Höllentalbahn nach Freiburg. Die Haltestelle in St. Märgen heißt „Sankt Märgen Post“. Die KONUS-Gästekarte gilt erst ab Check-in beim Gastgeber, nicht für die Anreise, und nicht in ICE, IC und EC.

Quellen

OpenStreetMap-Routenplaner (OSRM), Fahrzeit ohne Verkehr (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Lage und Anreise (hochschwarzwald.de) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
St. Märgen, Anreise (Wikivoyage) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Haltestelle Sankt Märgen Post (OpenStreetMap) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Transport (EuroAirport) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Bus Basel EuroAirport nach Freiburg (Flixbus) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Freiburg im Breisgau, Anreise per Zug (SBB) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Verbindungen Frankfurt Flughafen nach Freiburg (bahn.de) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Verbindungen Stuttgart nach Freiburg (bahn.de) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Verbindungen Karlsruhe nach Freiburg (bahn.de) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Anreise mit Bus und Bahn (Baden-Airpark) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Mietwagen (Baden-Airpark) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Kostenlos unterwegs mit der KONUS-Gästekarte (Schwarzwald Tourismus) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Nutzungsbedingungen KONUS (Schwarzwald Tourismus) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Hochschwarzwald Card (hochschwarzwald.de) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Mehr Busangebot im Hochschwarzwald (RVF) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 07.11.2026
Fahrplanauskunft EFA-BW (Baden-Württemberg) (öffnet in neuem Tab), abgerufen am 09.11.2026

Öffnungszeiten, Preise und Leistungen der Card können sich ändern. Bitte prüfen Sie sie vor dem Besuch auf den verlinkten Seiten.

Alle Angaben zuletzt geprüft am 07.11.2026.

Angaben zu Haltestellen, Parkplätzen, Toiletten und Trinkwasser teils aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende (öffnet in neuem Tab), ODbL), ohne Gewähr.

Fehler entdeckt oder hat sich etwas geändert? Schreiben Sie uns an info@alpinaloewen.de, wir korrigieren den Artikel.